sábado, 31 de dezembro de 2011

2012 é o ano do Joyce

2012 é o ano do escritor irlandês James Joyce. O motivo? No ano que está prestes a começar, o autor de Dublinenses, Retrato de um artista quando jovem e Ulisses completaria 130 anos de idade. Este marco é comemorado com ênfase não só pelos fãs do autor, mas também pelo mercado editorial, uma vez que agora as obras de Joyce passaram a ser de domínio público. Falando de forma prática, a partir de 2012 as editoras não precisaram pedir autorização aos representantes do autor para ter as suas próprias publicações. 

É claro que as editoras brasileiras não deixarão este fato passar em branco, para a sorte de todos os leitores. A Iliminuras nos apresentará dois textos: O Gato e O Diabo, com tradução da escritora e pesquisadora Dirce Waltrick do Amarante e De Santos e Sábios, seleção de escritos estéticos e políticos organizados por Dirce Waltrick do Amarante e por Sérgio Medeiros. Já o selo Penguin-Companhia das Letras publicará, em abril, Ulisses, traduzido por Caetano Galindo, professor do curso de Letras da Universidade Federal do Paraná. 


Agora só nos resta esperar 2012 chegar e nos deliciar com todas as publicações!

Para saber mais sobre James Joyce, acesse James Joyce Centre (em inglês).

sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

George R. R. Martin disponibiliza novo capítulo online.

O autor "d'As Crônicas de Gelo e Fogo", George R. R. Martin, divulgou em seu site oficial o primeiro capítulo do sexto livro da saga "Winds of Winter".

O trecho, que é intitulado "Theon" é ambientado momentos antes do desfecho do quinto livro da série.


"Winds of Winter" é o sexto livro da série "As Crônicas de Gelo e Fogo", fazem parte da saga "A Guerra dos Tronos", "A Fúria dos Reis", "A Tormenta de Espadas" que já foram lançados no Brasil, o quarto e quinto livro "Festim dos Corvos" e "A Dança do Dragão" serão lançados próximo ano aqui no país pela editora LEYA

Fonte: Omelete

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Mas afinal, o que é literatura?

Segundo o dicionário Houaiss, a palavra Literatura (do latim: lat. litteratúra,ae 'id.', com o sentido de “letra do alfabeto, caráter da escrita”) apareceu pela primeira vez na Língua Portuguesa no ano de 1728 e designa, entre outras coisas, 
1. uso estético da linguagem escrita; arte literária; 2. conjunto de obras literárias de reconhecido valor estético, pertencentes a um país, época, gênero etc. 
A Wikipédia, por sua vez, define a Literatura como “a arte de criar e recriar textos, de compor ou estudar escritos artísticos; o exercício da eloquência e da poesia; o conjunto de produções literárias de um país ou de uma época; a carreira das letras”.


As duas acepções vêem a Literatura como Arte, e é assim que gosto de defini-la. É claro que cada pessoa tem a sua própria definição que lhe agrade mais, que lhe deixe mais confortável – que pode ou não ser parecida com as que citei acima. Para mim, Literatura é arte palpável a todos os gostos, todos os públicos (mais democrática que ela, só a música, talvez). 

E por que a Literatura é tão palpável assim?! Tudo deve ao fato de as letras – aqui, no sentido de língua, de palavras – não dependerem de dinheiro, de classe social... A língua é um domínio de todos, todos podem contar histórias se quiserem. 

Pesquisando na Internet, encontrei outra definição que vem de encontro ao que defendo: 
É o conjunto das produções do intelecto humano, falada ou escrita, que despertam o sentimento do belo pela perfeição da forma e pela excelência das idéias. (não é a obra literária em toda a sua extensão, mas só a que é capaz de provocar uma emoção)
Literatura é, portanto, uma forma artística de expressar as ideias por meio de palavras (prosa ou verso falado ou escrito). Além disso, a Literatura é mágica uma vez que permite que as pessoas que estão em contato com ela (autores e leitores) ampliem seus horizontes: a interação com todas as histórias faz com que não precisemos viver aquela experiência para conhecê-la. Falando de forma simplória, não precisamos ir a Paris para conhecer a Cidade Luz se lermos um bom livro que seja ambientado lá, por exemplo. 

E como diferenciar o texto literário do não literário (seja ele oral ou escrito)? 

Tudo vai depender do uso das palavras, da forma como o autor comunica suas ideias, seus sentimentos. O famoso poema de Gonçalves Dias exemplifica bem o que quero dizer. Ele, que sentia saudades do Brasil durante o tempo em que viveu em Portugal, poderia ter expressado este sentimento por meio de frases como: sinto falta de minha pátria ou tenho saudades do meu país. Estas sentenças, embora claras e objetivas, não fazem o uso artístico das palavras, tampouco buscam provocar um sentimento de comoção em quem as ouvem, efeito contrário de sua poesia, a célebre “Canção do Exílio”: 

Minha terra tem palmeiras, 
Foto: Palmeiras, por José Luís Mendes
Onde canta o Sabiá; 
As aves que aqui gorjeiam, 
Não gorjeiam como lá. 

Nosso céu tem mais estrelas, 
Nossas várzeas têm mais flores, 
Nossas flores têm mais vida,
Nossa vida mais amores. 

 Em cismar, sozinho, à noite, 
Mais prazer encontro eu lá; 
Minha terra tem palmeiras, 
Onde canta o Sabiá. 

Minha terra tem primores, 
Que tais não encontro eu cá; 
Em cismar - sozinho, à noite - 
Mais prazer encontro eu lá; 
Minha terra tem palmeiras, 
Onde canta o Sabiá. 

Não permita Deus que eu morra 
Sem que eu volte para lá; 
Sem que desfrute os primores 
Que não encontro por cá; 
Sem qu'inda aviste as palmeiras, 
Onde canta o Sabiá. 

Embora as pessoas mais comuns se sintam amedrontadas diante da palavra Arte, estabelecer um contato com a Literatura – seja como autor ou leitor – não é tão difícil quanto parece, ao contrário, é um exercício extremamente prazeroso. Que tal se permitir, se aventurar?!

_________ 
Referências: 

DANZIGER, Marlies K. e JOHNSON W. Stacy. Introdução ao estudo crítico da literatura. Trad. Álvaro Cabral, com a colaboração de Catarina T. Feldmann. São Paulo: Cultrix, 1974. Páginas: 9-14, 18-21 e 25-26. 

DIAS, Gonçalves. Canção do Exílio. Disponível em: http://www.ufrgs.br/proin/versao_1/exilio/index01.html. Acessado em 28 de dezembro de 2011, às 22h59. 

MELLO, Sebastião de. Breve definição de Literatura. Disponível em: http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/1802767. Acessado em 28 de dezembro de 2011, às 22h05. 

Houaiss Eletrônico. Literatura. Instituto Houaiss. Editora Objetiva. 2009. 

Folhetim. Literatura. Disponível em: http://folhetim.tripod.com/literaturatermo.html. Acessado em 28 de dezembro de 2011, às 22h15.

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Lançamentos da Editora Intrínseca para o primeiro semestre de 2012.

Recentemente a editora brasileira Intrínseca divulgou a lista de lançamentos para o primeiro sementre de 2012.

"O Filho de Netuno" da série Heróis do Olimpo de Rick Riordan, "Silêncio" da série Hush Hush da autora Becca Fitzpatrick, "Como treinar seu vicking" da série Como treinar seu dragão da autora Cressida Cowell estão entre os lançamentos. Você pode conferir a lista completa logo abaixo ou no link da editora. 

Lançamentos – Ficção e Não ficção

 - A visita cruel do tempo, de Jennifer Egan – FICÇÃO 
- Appunti di un Venditori di Donna, de Giorgio Falleti – FICÇÃO
- Escape from Camp 14, de Blaine Harden – NÃO FICÇÃO
- Obra de não ficção sobre o fenômeno do MMA no Brasil, de Fellipe Awi – NÃO FICÇÃO NACIONAL
- Invisible Ones, de Stef Penney – FICÇÃO 
- Jasper Jones, de Craig Silvey – FICÇÃO
- Le second souffle, de Philippe Pozzo Di Borgo – NÃO FICCÇÃO
- Mathilda Savitch, de Victor Lodato – FICÇÃO
- Nêmesis, de Peter Evans – NÃO FICÇÃO 
- No jardim das feras, de Erik Larson – NÃO FICÇÃO 
- O circo da noite, de Erin Morgenstern – FICÇÃO 
- Por favor, cuide da mamãe, de Kyung-Sook Shin – FICÇÃO 
- Sexo na Lua, de Ben Mezrick – NÃO FICÇÃO 
- So Much for That, de Lionel Shriver – FICÇÃO
- So Much Pretty, de Cara Hoffman – FICÇÃO 
- The Keep, de Jennifer Egan – FICÇÃO 
- The Last Letter from Your Lover, de Jojo Moyes – FICÇÃO
- The Leftovers, de Tom Perrota – FICÇÃO 
- Vaclav e Lena, de Haley Tanner – FICÇÃO 
- 4 Hour Body, de Tim Ferris – NÃO FICÇÃO  

Lançamentos – Ficção para jovens 

- Blood Red Road, de Moira Young
- Como treinar o seu viking, de Cressida Cowell (série Como treinar o seu dragão) 
- Delírio, de Lauren Oliver (série Delirium — livro um) 
- Desejos dos mortos, de Kimberly Derting (série The Body Finder — livro dois) 
- Forgotten, de Cat Patrick 
- How to Rock Braces and Glasses, de Meg Haston 
- Muncle Trogg: o menor gigante do mundo, de Janet Foxley 
- O filho de Netuno, de Rick Riordan (série Os heróis do Olimpo — livro dois)
- Os arquivos perdidos, de Pittacus Lore (série Os Legados de Lorien) – somente em e-book 
- Parasita vermelho, de Andrew Lane (O jovem Sherlock Holmes — livro dois)
- Sequins, Stars and Spotlights, de Sophia Bennet (série Linhas — livro três)
- Silêncio, de Becca Fitzpatrick (série Hush, Hush — livro três) 
- Starcrossed, de Josephine Angelini 
- Terra dos sonhos, de Alyson Noël (Série Riley Bloom — livro três) 
- The Search for Wondla, de Tony Diterlizzi

Fonte: Editora Intrínseca

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Bem vindos!


Caro leitor,
seja bem vindo ao Nosso Clube do Livro

Estamos aqui, com este blog, para lhe convidar a embarcar em uma viagem pelo mundo facinante da Literatura.
Sabemos, isso parece cliché... Mas quem não gosta de descobrir um mundo novo?! Conhecer lugares, pessoas... desvendar mistérios, aprender, se surpreender! As histórias - que vivem em milhares de livros espalhados por aí - nos proporcionam tudo isto e muito mais!

E é sobre isso que falaremos aqui, é para esta viagem que convidamos a todos!
A cada postagem um novo autor, uma nova história...

Vamos todos juntos?!

Abraços fraternos,
Ana Caroline e Fernanda Rodrigues



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...