2012 é o ano do escritor irlandês James Joyce. O motivo? No ano que está prestes a começar, o autor de Dublinenses, Retrato de um artista quando jovem e Ulisses completaria 130 anos de idade. Este marco é comemorado com ênfase não só pelos fãs do autor, mas também pelo mercado editorial, uma vez que agora as obras de Joyce passaram a ser de domínio público. Falando de forma prática, a partir de 2012 as editoras não precisaram pedir autorização aos representantes do autor para ter as suas próprias publicações.
É claro que as editoras brasileiras não deixarão este fato passar em branco, para a sorte de todos os leitores. A Iliminuras nos apresentará dois textos: O Gato e O Diabo, com tradução da escritora e pesquisadora Dirce Waltrick do Amarante e De Santos e Sábios, seleção de escritos estéticos e políticos organizados por Dirce Waltrick do Amarante e por Sérgio Medeiros. Já o selo Penguin-Companhia das Letras publicará, em abril, Ulisses, traduzido por Caetano Galindo, professor do curso de Letras da Universidade Federal do Paraná.
Agora só nos resta esperar 2012 chegar e nos deliciar com todas as publicações!
Para saber mais sobre James Joyce, acesse James Joyce Centre (em inglês).
Fonte: O Estado de São Paulo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário