Autor de Guerra dos Tronos, George R.R. Martin lança trecho de um capitulo e "para a internet"

Por Daisy Wyatt
(Tradução: Nosso Clube do Livro)

Autor revelou capítulo do próximo romance, The Winds of Winter.

O autor de Guerra dos Tronos, George R.R. Martin, lançou uma curta prévia do seu novo livro The Winds of Winter (algo em português como Os Ventos do Inverno*).

O trecho, intitulado "Mercy" ("Misericórdia"*), começa dizendo: "She woke with a gasp, not knowing who she was, or where. The smell of blood was heavy in her nostrils…or was that her nightmare, lingering?" ("Ela acordou com um suspiro, sem saber quem era, nem onde estava. O cheiro de sangue era pesado em suas narinas ... ou era seu pesadelo, se prolongando?"*)

Escrevendo em seu blog, Martin declarou que este "na verdade é um capítulo velho", mas que nunca foi publicado, postado ou lido em uma convenção.

"Então, é novo porque ninguém além dos meus editores viram, mas é velho porque foi escrito há muito tempo atrás, sendo apenas uma amostra do que você já viu. De qualquer forma, era uma primeira versão. Eu o reescrevi uma dúzia de vezes desde então", disse o autor.

Mas este trecho antecipado do autor fez seu site, georgemartin.com, parar de funcionar. "Eu parei a internet. Desculpe por isso", ele escreveu.

"O upload do trecho de The Winds of Winter criou tantos acessos nos meus website e blog que o servidor não aguentou".

The Winds of Winter é o sexto livro da série As Crônicas de Gelo e Fogo, seguido por A Guerra dos Tronos (1996), A Fúria dos Reis (1998), A Tormenta das Espadas (2000), O Festim dos Corvos (2005) e A dança dos Dragões (2011).

Texto original em inglês: The independent

*Tradução dos títulos e dos trechos é livre e não significa que será publicado no Brasil com as exatas mesmas palavras.

[Atualizado] Problemas nos exemplares de A Dança do Dragão e retratação da editora LeYa.

(via Game of Thrones Brasil)

No último dia 25 foi lançado no Brasil o quinto livro da série As Crônicas de Gelo e Fogo, A Dança dos Dragões, de George R. R. Martin. 

Porém com o lançamento vieram alguns problemas que os próprios leitores relataram: a edição brasileira veio com um capítulo a menos; as informações são do site Game of Thrones Br - site brasileiro da série. 

Hoje a noite verificamos entre os leitores que um capítulo do quinto livro, A Dança dos Dragões, foi excluído na versão publicada pela editora LeYa e lançada no Brasil no último dia 25 de junho. 

O que aconteceu? 

Entre os capítulos 25 - O Senhor Perdido (pág. 266) e 27 - A Noiva Rebelde (pág. 277) existe um capítulo 26 intitulado "The Windblown" ( na tradução de Portugal é O Aventado). Porém nos exemplares verificados até agora pelos leitores, este capítulo não foi encontrado! 

O site pede para que todos aqueles que compraram o livro verifiquem o problema e relatem à editora. 

A Leya pronunciou-se hoje, no início da tarde, através do facebook: 

Comunicado oficial da Editora LeYa 

A editora LeYa vem informar que por uma falha no processo de edição do quinto volume da saga As Crônicas de Gelo e Fogo – A Dança dos dragões, livro recém-chegado ao mercado nacional, todos os exemplares impressos não trazem o capítulo 26 - "O soprado pelo vento". 

Consciente de que é a única responsável por este lamentável erro, a LeYa decidiu interromper a distribuição da obra e procederá, a partir de hoje, o recolhimento dos exemplares que estão em poder das livrarias de todo o território nacional. 

Aos leitores que já adquiriam a obra, a LeYa garante a troca pelo exemplar correto e, independentemente disso, disponibilizará em seu site, a partir de hoje, a versão digital do capítulo faltante. Já iniciamos a produção de uma nova edição. 

A partir do dia 2 de agosto daremos início ao trabalho de redistribuição do livro e, consequentemente, das trocas dos exemplares em poder dos leitores. Aos nossos parceiros e leitores pedimos as mais sinceras desculpas por todo o transtorno causado. 

Cordialmente, 

Pascoal Soto 

Diretor Geral - LeYa Edições Gerais

***

ATUALIZADO

A LeYa acaba de divulgar o capítulo 26 de A Dança dos Dragões, para quem quiser ler é só clicar aqui

A Dança dos Dragões em 25 de junho nas livrarias!

A editora LEYA divulgou em nota na sua página do facebook que, "A Dança dos Dragões", quinto livro da série As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R. R. Martin será lançado no dia 25 de junho! 

Isso mesmo! A pedido dos fãs a editora resolveu adiantas (mais ainda) o lançamento que estava previsto para agosto.

Considerando os inúmeros pedidos dos leitores, resolvemos antecipar o lançamento do livro Dança dos Dragões para 25/06, quinto livro da série As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R. R. Martin. Estamos bem empolgados e vamos torcer para que todos vocês leiam e se surpreendam tanto quanto nós com o que vem acontecendo nos Sete Reinos. Tivemos um cuidado grande com a tradução e com a capa desse volume, desenhada pelo artista Marc Simonetti e exclusiva do Brasil. A partir de agora voltamos a lançar os outros vários livros do autor e aguardaremos ansiosos pelo lançamento mundial do sexto volume. :D

Mudança na data de lançamento de A dança dos Dragões

(via Omelete)

A Dança dos Dragões, quinto volume da saga épica As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R.R Martin, chega às livrarias brasileiras antes do previsto. A editora LeYa confirmou ao Omelete em primeira mão que o livro, anunciado inicialmente para outubro deste ano, chegará às lojas brasileiras já em agosto.

E junto a essa informação, recebemos também a imagem em alta qualidade da ilustração que o artista Marc Simonetti fez com Daenerys e o dragão para a capa do livro. Simonetti havia publicado em seu blog a imagem, e ela logo ganhou versões feitas por fãs Internet afora. A capa oficial será mostrada aqui em breve.

 

Suposta capa de A Dança dos Dragões

George R. R. Martin disponibiliza novo capítulo online.

O autor "d'As Crônicas de Gelo e Fogo", George R. R. Martin, divulgou em seu site oficial o primeiro capítulo do sexto livro da saga "Winds of Winter".

O trecho, que é intitulado "Theon" é ambientado momentos antes do desfecho do quinto livro da série.

Clique aqui para ler o capítulo em inglês.

"Winds of Winter" é o sexto livro da série "As Crônicas de Gelo e Fogo", fazem parte da saga "A Guerra dos Tronos", "A Fúria dos Reis", "A Tormenta de Espadas" que já foram lançados no Brasil, o quarto e quinto livro "Festim dos Corvos" e "A Dança do Dragão" serão lançados próximo ano aqui no país pela editora LEYA. 

Fonte: Omelete