[Resenha] A Lista do Nunca - Quando A Ficção É Tão Assustadora Quanto A Realidade

Conhecemos Sarah e Jennifer, duas amigas de infância que sofrem um acidente de carro que ocasiona a morte da mãe de Jennifer.
A partir deste dia as meninas viram maníacas por controlar tudo em suas vidas. Fazendo listas e listas sobre acidentes de carro, avião, moto etc.

Podemos entender esse medo. Quem nunca teve medo de pegar um avião? De andar de moto? Mudar de cidade?

Essas duas amigas levam todos esses medos a um nível absurdo. A ponto de fazer com que você, leitor, comece a pensar bem sobre sair de casa à noite, de pegar um táxi, de andar de trem e metro. Medo de coisas simples da vida.

Chega a época de ir para a universidade e por incrível que parece, a nossa dupla dinâmica do medo, consegue ir morar no campus. Claro, antes elas foram conhecer tudo e não só escolheram o quarto mais próximo à saída, mas também conheceram o táxi local.

Tudo isso faz você pensar "bando de lunáticas", mas será que elas são tão lunáticas assim?

Com essa mudança, veio também uma lista de segurança, a conhecida Lista do Nunca, que elas penduraram atrás da porta, para que sempre possam ler.

Infelizmente essa segurança toda, não serviu para nada. Um dia elas deixaram o medo de lado e foram a uma festa do campus e, ao saírem, não olharam para ver se o taxista era o mesmo de sempre. Grande erro.

Nesse deslize, Sarah e Jennifer acabam sendo sequestradas por um professor de psicologia e, durante 3 anos, ele testou torturas absurdas com elas e mais outras duas meninas que estavam no porão da casa dele: Tracy e Christine.

O livro é uma narrativa e quem conta a história toda é Sarah, dez anos depois do ocorrido. Sarah vive em um apartamento todo branco em Nova York, isolada do mundo e de todos. Suas únicas companhias são o porteiro do prédio, o detetive Jim do FBI e às vezes a psicóloga.

Como o julgamento da condicional de Jack (o professor que as sequestrou) está para acontecer, Jim tem que colocar as três sobreviventes na corte, porém a única que está disposta a ajudar é Sarah, e olhe que a disposição apenas é para que ele continue lá, pois ele matou sua melhor amiga.

Vemos uma Sarah determinada em manter Jack preso e com a ajuda de Tracy, elas começam uma investigação sobre o passado do bandido, sobre o próprio passado de Tracy e Christine. Tudo para solucionar a morte de Jennifer e deixar Jack apodrecer na cadeia.

Com muita cena de ação e algumas reviravoltas, a autora nos leva para o mundo do Sadomasoquismo (S&M), do tráfico de pessoas e prostituição.

Um livro que recomendo lerem, menos as neuróticas, porque mania de perseguição, TOC e o grande e velho medo são meros problemas que podemos adquirir lendo esta obra.

Em suma, um ótimo livro, bem escrito e que nos rende uma reflexão no final. Nem sempre podemos contar/confiar em seu melhor amigo numa situação de perigo. Ele pode se virar contra você... Não entendeu? Bem, leia o livro.

Livro: A LISTA DO NUNCA - Quando a ficção é tão assustadora quanto a realidade
Autor: Koethi Zan
Tradução: Elvira Serapicos
Editora: Companhia das Letras
Lançamento: 2013
Sinopse: Depois de um acidente de carro que sofreram quando ainda tinham dez anos, Sarah e Jennifer, amigas inseparáveis, passaram anos escrevendo o que chamaram de Lista do Nunca: uma lista de ações e atitudes que deveriam ser evitadas, a qualquer custo, para que se mantivessem sãs e salvas.

Numa noite, no entanto, ao entrarem em um táxi, o destino das duas garotas as levou a um lugar que certamente não considerariam nem um pouco seguro. Sequestradas por um homem frio e adepto do sadismo, elas ficam acorrentadas em um porão com mais duas garotas por três anos.

Dez anos depois de conseguir fugir, Sarah ainda tenta levar uma vida normal. Seu contato com pessoas se limita ao porteiro que diariamente entrega o que ela precisa para sobreviver e à sua psicóloga, que tenta ajudá-la a enfrentar cada novo dia.

Seu sequestrador, porém, está prestes a conseguir uma condicional e, mais do que preparar um belo discurso de vítima, Sarah sente que este é o momento de agir. Para isso, vai enfrentar seus terríveis traumas em busca de uma história que nunca fora revelada.

Sobre a Autora:

Camila Comparini é Farmacêutica e Bioquímica formada pela Universidade Metodista de São Paulo. Adora ler, adora Literatura de Fantasia e Romance Policial e defende com unhas e dentes esse tipo de literatura.

A menina que roubava livros - o filme

A Fox Film e a Editora Intrínseca divulgaram hoje o primeiro cartaz brasileiro da adaptação cinematográfica de A menina que roubava livros, o filme. O longa é produzido no mesmo estúdio de As aventuras de Pi e já tem data de estreia por aqui: 31 de janeiro de 2014.

Clique para ampliar.

O que vocês acharam?!

[Lançamentos] Novidades da Editora Arqueiro

Confira abaixo as novidades da Editora Arqueiro!

Livro: Sessão de Terapia

Autor: Jaqueline Vargas

Sinopse: "Theo tem um tanto de anti-herói: por trás da máscara profissional impenetrável, há um homem a um passo do colapso". – Veja 

Sessão de Terapia, o livro, traz o relato secreto de Theo Cecatto – seus pensamentos, suas fobias e os acontecimentos antes e depois de cada sessão. É um diário emocional de tudo o que aconteceu com ele enquanto Júlia, Breno, Nina, João e Ana estavam em terapia. Aos 56 anos, dono de uma carreira sólida na psicologia e com um consultório lotado de pacientes, ele se encontra em uma dupla crise. Seu casamento de décadas parece um campo minado. Fora isso, o trabalho, que sempre foi tudo para ele e seu maior aliado para fugir dos problemas, se tornou um fardo insustentável. Numa narrativa que surpreende pela complexidade dos personagens e de seus dilemas, o livro conta em primeira mão o que não foi mostrado na série de TV e ficou reservado para os leitores. A voz de Theo revela gradativamente o homem por trás do profissional e a humanidade gigantesca que existe em tentar ajudar o outro em seu caminho de autoconhecimento. Mais de 9,5 milhões de espectadores mergulharam na atmosfera intimista do consultório de Theo para assistir a Sessão de Terapia, versão brasileira da série israelense que conquistou crítica e público em mais de 30 países. Sucesso na TV, o cotidiano dramático de um psicólogo e seus pacientes ganha agora nova dimensão ao levar o leitor para o universo pessoal do terapeuta. 

Livro: Dançando sobre cacos de vidro

Autor: Ka Hancock

Sinopse: “O livro de estreia de Ka Hancock faz qualquer um chorar de emoção – uma história tocante e profunda que permanecerá no coração dos leitores”. – Publishers Weekly 
Lucy Houston e Mickey Chandler não deveriam se apaixonar. Os dois sofrem de doenças genéticas: Lucy tem um histórico familiar de câncer de mama muito agressivo e Mickey, um grave transtorno bipolar. No entanto, quando seus caminhos se cruzam, é impossível negar a atração entre eles. Contrariando toda a lógica que indicava que sua história não teria futuro, eles se casam e firmam – por escrito – um compromisso para fazer o relacionamento dar certo. Mickey promete tomar os remédios. Lucy promete não culpá-lo pelas coisas que ele não pode controlar. Mickey será sempre honesto. Lucy será paciente. Como em qualquer relação, eles têm dias bons e dias ruins – alguns terríveis. Depois que Lucy quase perde uma batalha contra o câncer, eles criam mais uma regra: nunca terão filhos, para não passar adiante sua herança genética. Porém, em seu 11° aniversário de casamento, durante uma consulta de rotina, Lucy é surpreendida com uma notícia extraordinária, quase um milagre, que vai mudar tudo o que ela e Mickey haviam planejado. De uma hora para outra todas as regras são jogadas pela janela e eles terão que redescobrir o verdadeiro significado do amor. Dançando sobre cacos de vidro é a história de um amor inspirador que supera todos os obstáculos para se tornar possível.

Livro: Lições do desejo

Autor: Madeline Hunter

Sinopse: “Madeline Hunter tem uma compreensão inata da vida que lhe permite criar personagens inteligentes e tramas fortes. Você vai simplesmente se apaixonar por esta história”. – Romantic Times
Atraente, sutil e tentador, lorde Elliot Rothwell é um homem acostumado a fazer sucesso entre as mulheres e a conseguir tudo o que deseja delas. Mas isso não se aplica a Phaedra Blair. A brilhante e exótica editora não parece disposta a ceder a seu pedido e cancelar a publicação das memórias de um membro do Parlamento que podem manchar o nome da nobre família Rothwell. A pedido de seu irmão mais velho, o marquês de Easterbrook, Elliot vai a Nápoles para negociar com Phaedra. Historiador de renome e autor de livros respeitados, tudo indica que ele seja a pessoa ideal para a tarefa. Porém, em vez de encontrar a bela mulher descansando à beira do mar Tirreno, Elliot descobre que ela está presa por causa de uma acusação injusta. Graças ao prestígio da família, o nobre consegue libertá-la, mas também se torna responsável por ela até voltarem à Inglaterra. Percorrendo juntos uma das regiões mais belas e românticas da Europa, eles vão descobrir que discordam de quase tudo o que o outro pensa ou faz – exceto o que fazem juntos na cama. E, nessa aula de prazer, será cada vez mais difícil saber qual dos dois tem mais a ensinar. 

[Eventos] Kiera Cass no Brasil

Já está por dentro da passagem da Kiera Cass aqui no Brasil?! Se não, dê uma lida detalhada no post e anote as datas na sua agenda! Além dos encontros presenciais, ela fará um virtual, para ninguém ficar de fora! Confira:

Clique para ampliar. (Imagem por Editora Seguinte)

25 de outubro – Cachoeira (BA) 
Festa Literária Internacional de Cachoeira (Flica)
Bate-papo com Kiera Cass e Gláucia Lemos às 15h.
Sessão de autógrafos a partir das 17h.*
Senhas disponíveis na Livraria LDM do festival, a partir de 23/10.
Saiba mais: http://www.flica.com.br/

27 de outubro – Online
Bate-papo online com Kiera Cass, aberto para todos.
Em vídeo, com tradução consecutiva.
Mande suas perguntas para kieracassnobrasil@gmail.com
O horário será divulgado em breve.

28 de outubro – Rio de Janeiro (RJ) 
Saraiva do Botafogo Praia Shopping (Praia de Botafogo, 400)
Sessão de autógrafos a partir das 17h.*
Senhas serão distribuídas a partir das 13h.
Haverá fotógrafo oficial no evento.

29 de outubro – São Paulo (SP)
Livraria Cultura do Conjunto Nacional – Loja Principal (Av. Paulista, 2073)
Sessão de autógrafos a partir das 18h.*
Não haverá distribuição de senhas.
Haverá fotógrafo oficial no evento.

* Máximo de dois livros por pessoa.

Para os ansiosos, em fevereiro, a Editora Seguinte lançará The Selection Stories, que reúne os contos "O príncipe", "O guarda" e uma prévia de "The One". "The One” terá lançamento simultâneo aqui no Brasil, no dia 6 de maio de 2014.

A menina que roubava livros - o filme

Saiu o poster de A menina que roubava livros - o filme. O roteiro é baseado em livro homônimo, escrito por Markus Zusak, e publicado no Brasil pela editora Intrínseca.

Curtiram?!

Vencedores do Prêmio IAP de Artes Literárias

Nesta sexta-feira foi divulgado o resultado do Prêmio IAP de Artes Literárias. Segundo o próprio site do Instituto de Artes do Pará,

Ao todo 11 livros serão publicados com o selo do IAP, dentre eles escritores iniciantes e importantes nomes da literatura paraense como Vicente Cecim, Alfredo Garcia, escritor de Bragança e o jornalista Ismael Machado que recentemente venceu os prêmios nacionais de reportagem: Vladmir Herzog e Líbero Badaró.

Confira a lista dos vencedores abaixo:

Prêmio Vicente Salles

1. Gil Vieira Costa - Ensaio - "Espaços em Trânsito: Múltiplas Territorialidades da Arte Contemporânea Paraense";

2. Luiz Augusto Pinheiro Leal - Ensaio - "Gladiaradores de Escassa Musculatura: Sociabilidade, Literatura e Responsabilidade Intelectual na Amazônia".

Prêmio Maria Lúcia Medeiros

3. Franciorlis Freitas Viana - Conto - "Fantasilhoso";

4. Ana Patrícia Ferreira Rameiro - Conto - "Quando dançam as cores";

Prêmio José de Campos Ribeiro

5. Emir Hermes da Cunha Bemerguy (in memória) - Inscrição efetuada por sua filha Lila Rosa de Sousa Bemerguy - Memorialístico - "Enquanto em me lembro";

Prêmio Heliana Barriga

6. José Antonio de Sousa Neto -  Literatura Infanto-Juvenil - "Entre Pais e Filhos";

7. Anselmo de Sousa Gomes - Literatura Infanto-Juvenil - "Salomão Pelas Janelas";

Prêmio Max Martins

8. Joaquim Alfredo Guimarães Garcia (Alfredo Garcia - Bragança) - Poesia - "Cartografias Diáfanas";

Prêmio Euclides "Chembra" Bandeira

9. Ismael Soares Machado - Livro-reportagem - "Golpe, Contragolpes e Guerrilhas: O Pará e a Ditadura Militar";

Prêmio Haroldo Maranhão

10. Vicente Jesus de Araújo Cecim (Vicente Fraz Cecim) - Romance - "Breve é a Febre da Terra";

11. Marcelo Damaso de Araújo - Romance - "Iracundo".

Parabéns aos vencedores!

[Resenha] A confissão da Leoa, de Mia Couto

"Escrever é perigosa vaidade. Dá medo aos outros". 

(A Confissão da Leoa, de Mia Couto, página 88)

Certa vez ouvi um crítico literário dizendo que a África de Mia Couto é inventada e quem vai a sua procura se frusta por não encontrá-la. Se ele estava certo, não sei; contudo, ao ler A Confissão da Leoa, percebi que existe uma África cheia de mistério e magia dentro de todos nós, basta que queiramos descobri-la.

A obra nos apresenta o seguinte panorama: os moradores da aldeia Kulumani estão aflitos pois suas mulheres estão sendo atacadas por leões. Eles veem na figura de Arcanjo Baleiro a única possibilidade de fim deste tormento: o homem é um caçador renomado e vai até lá para se livrar das feras.

A narrativa em primeira pessoa é alternada entre dois personagens: Baleiro, que tem uma perspectiva do homem que veio da cidade, ainda que preserve de uma forma ou de outra suas origens, e Mariamar, uma das residentes da aldeia. É justamente nesta alternância de falas e pontos de vista que os leitores são conduzidos pelos fatos e, ao mesmo tempo, levados a sérias provocações relativas ao direito de voz, ao papel das tradições e das mulheres na sociedade.

Embora os assuntos intrínsecos sejam fortes e duros, Mia Couto mantém sua forma doce, poética e carregada de um realismo fantástico que nos acalenta o coração. A metalinguagem também é um dos recursos extremamente bem empregado que dá um toque de encantamento à obra. 

Se destacarmos os interesses políticos do administrador - que envia o caçador à aldeia com a pura intenção de arrecadar votos para a sua campanha -, veremos que, de certo modo, o tal continente do escritor moçambicano é aqui também. Se observarmos a opressão feminina, a influência do que dita "a moral e os bons costumes", também não nos sentiremos afastados dos africanos. Realismo fantástico? Até que ponto estas questões são apenas ficção?!

Doce, intenso e reflexivo, definitivamente este livro me cativou e me fez admirar ainda mais a literatura nascida do Mia Couto. Uma leitura de deleite puro e de profundidade intensa, na certa!

Livro: A confissão da Leoa

Autor: Mia Couto

Editora: Companhia das Letras

Páginas: 256

Sinopse: Em 2008, quando Mia Couto participava da expedição de uma equipe de estudos ambientais ao norte de Moçambique, começaram a ocorrer na região ataques de leões a pessoas. Essa experiência inspirou o autor a escrever este romance singular. Em A confissão da leoa, uma aldeia moçambicana é alvo de ataques mortais de leões provenientes da savana. O alarme chega à capital do país e um experimentado caçador, Arcanjo Baleiro, é enviado à região. Chegando lá, porém, ele se vê emaranhado numa teia de relações complexas e enigmáticas, em que os fatos, as lendas e os mitos se misturam. Uma habitante da aldeia, Mariamar, em permanente desacordo com a família e os vizinhos, tem suas próprias teorias sobre a origem e a natureza dos ataques das feras. A irmã dela, Silência, foi a vítima mais recente. O livro é narrado alternadamente pelos dois, Arcanjo e Mariamar, sempre em primeira pessoa. Ao longo das páginas, o leitor fica sabendo que eles já tiveram um primeiro encontro muitos anos atrás, quando Mariamar era adolescente e o caçador visitou a aldeia. O confronto com as feras leva os personagens a um enfrentamento consigo mesmos, com seus fantasmas e culpas. A situação de crise põe a nu as contradições da comunidade, suas relações de poder, bem como a força, por vezes libertadora, por vezes opressiva, de suas tradições e mitos. 

Leia trecho do livro disponibilizado pela editora. | Link da obra no Skoob.

_______________________________

Sobre a Autora:

Fernanda Rodrigues é bacharela em Letras (Português e Inglês) e licenciada no curso de Formação de Professores da USJT. Além de ser professora de Língua Inglesa, é louca por assuntos que envolvam a Literatura, as demais artes e o processo de ensino e aprendizagem. Escreve no Algumas Observações, no Escritos Humanos, no Teoria, Prática e Aprendizado e no designdiPoesia.

Alice Munro vence Nobel de Literatura

A escritora canadense, Alice Munro, venceu o Prêmio Nobel de Literatura, por ser "mestre contemporânea dos contos". Seus textos retratam a condição humana pautada na fraqueza e na singularidade.

O realismo psicológico de sua obra fez da autora a 13ª mulher a receber tal premiação. Ela também é a 1ª autora que escreve apenas contos a ser reconhecida com tal honra.

A cerimônia de entrega do prêmio - 8 milhões de coroas suecas ou o equivalente a 1,24 milhão de dólares, 915.000 euros - será no dia 10 de dezembro, em Estocolmo, na Suécia (data do aniversário de morte de seu fundador, Alfred Nobel).

[Lançamentos] Alta books Editora

A editora Alta Books está com dois super lançamentos! Confira:

Livro: História do Brasil Para Leigos: Da Fase Pré-Colonial ao Império 

Autor: Mauricio Grillo Jr.

Categoria: História

Número de páginas: 204

Sinopse: História do Brasil Para Leigos: Da Fase Pré-Colonial ao Império, do historiador carioca Mauricio Grillo Jr., é o pioneiro entre os títulos brasileiros da Para Leigos – marca nacional da consagrada série norte-americana For Dummies, sucesso em mais de 30 países. A obra da Editora Alta Books foi lançada durante a XVI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, de 29 de agosto a 8 de Ao abrir História do Brasil Para Leigos, o leitor vai descobrir, entre outros fatos, a origem dos primeiros habitantes no país e como foi o período de colonização e suas consequências. Vai saber como e por que o território nacional foi dividido em capitanias hereditárias e como eram as relações na sociedade açucareira. Vai entender também como a Monarquia Parlamentar Brasileira disfarçava o caráter centralizador do Império, além de compreender os fatos que levaram à Proclamação da República. “Não é fácil escrever um livro com as características de Histórias do Brasil Para Leigos. Foi muito tempo em leituras, pesquisas e reflexões. O livro representa muito na minha caminhada. Espero que ele contribua para a compreensão de nossa história assim como da nossa sociedade.”, afirma O livro oferece boxes e ícones ressaltando informações como fatos curiosos, o que permite a fixação do conteúdo. No fim da obra, o autor destaca os dez fatos mais relevantes, os dez personagens mais importantes e os dez fatos mais pitorescos da História do Brasil. “Somos o que fomos? É possível até que nos provem o contrário”, conclui Grillo Jr.

Livro: Como ser um gestor de sucesso

Autor: Diego Maia

Categoria: Negócios

Número de páginas: 128

Sinopse: Todos os anos estudos mostram que mais da metade dos bons profissionais falha como gestores, chegando à marca de 90% na área de vendas. Apresentar soluções e práticas que melhoram estes resultados por uma liderança diferenciada é a proposta de Como Ser um Gestor de Sucesso, o quarto livro de Diego Maia, especialista em vendas e gestão e presidente do Grupo CDPV. A edição revista e atualizada pela Editora Alta Books mostra de forma prática e objetiva as principais orientações e ferramentas para quem deseja ser um gestor ainda mais eficiente. Recheado de provocações e sugestões, o autor aproveita a sua própria experiência como gestor e consultor e recorre a cases do mercado, ilustrando a narrativa. Diego dá dicas para questões como recrutamento, gerenciamento e retenção de bons profissionais, identificação de perfis e competências, redução de problemas comportamentais e aumento da produtividade de equipes. “Com o chamado apagão de talentos, muitas empresas possuem vagas ociosas em atividades de coordenação, supervisão e gerência. E, para preenchê-las, contratam ou promovem pessoas que ainda não estão prontas, o que é muito perigoso. Fazendo uma analogia com um exército, como um coronel que nunca deu um tiro pode comandar um batalhão?”, indaga Maia.

[Lançamentos] Confira as novidades da Companhia das Letras e da Editora Seguinte

Confira os lançamentos da Companhia das letras e da Seguinte, para esta semana:

Vida, de Paulo Leminski 

Nessa reunião de biografias sui generis (Cruz e Sousa, Bashô, Jesus e Trótski), lançadas na Coleção Encanto Radical ao longo da década de 1980, Paulo Leminski presta homenagem a quatro de seus heróis de lírica e de luta, revelando lados inusitados de figuras aparentemente desconexas que, sob o olhar apaixonado de um mesmo admirador, se aproximam e enriquecem. Ao fim destas quatro minibiografias heterodoxas e aliciantes, o que emerge é o retrato apurado de um Leminski múltiplo, como seus biografados, e uma gênese das principais influências do poeta que segue como referência para as novas gerações.

Poemas, de W.H. Auden 

(Tradução de João Moura Jr. e José Paulo Paes) 

Esta edição bilíngue traz cinquenta dos principais poemas de Wynstan Hugh Auden, reconhecido como um dos mais importantes autores ingleses do século XX. O amor, a guerra, os acontecimentos sociais e o poder encantatório da literatura ganham ressonância nesse conjunto de textos fundamentais de lírica moderna. Criteriosamente selecionados e traduzidos, há desde poemas escritos em 1927, quando o autor definiu publicamente suas posições estéticas no que ficou conhecido como “O Manifesto de Oxford Poetry”, até aqueles que datam de 1973, ano de sua morte. O volume “abarca, na medida do possível, as várias fases da obra poética de W. H. Auden, que foi um poeta prolífero”, conforme declara João Moura Jr., o responsável pela seleção dos textos e que divide a tradução com o poeta José Paulo Paes. 

Eu me pergunto, de Jostein Gaarder 

(Ilustrações de Akin Duzakin, Tradução de Mell Brites) 

Enquanto caminha para longe de casa, um garoto pensa e repensa: “de onde vem o mundo?”, “será que tudo surgiu do nada?”. A cada nova paisagem que conhece, relembra histórias de seu passado e descobre novas questões: “os fantasmas existem?”, “o que tenho mais medo de perder?”. Cheio de indagações mas sem respostas imediatas, ele anda sem rumo — e se aproxima cada vez mais de seu próprio entendimento do mundo. 

Histórias de Xingu, de Cláudio e Orlando Villas Bôas 

Cláudio e Orlando Villas Bôas dedicaram suas vidas aos índios brasileiros. Em 1943 abandonaram a cidade grande para participar de uma grande aventura: se juntaram à Expedição Roncador-Xingu, que tinha como objetivo desbravar parte da Amazônia, e entraram em contato com indígenas que viviam isolados até então. Depois desse primeiro encontro, resolveram lutar pela preservação dessas populações, de suas terras e costumes. Criaram laços de amizade com mais de vinte povos, e em 1961 ajudaram a fundar o Parque Nacional do Xingu. Cláudio e Orlando conheceram mais do que ninguém a cultura dos xinguanos, e narram aqui nove histórias assim como as ouviram. São contos que falam do imaginário desses grupos e de suas crenças; que nos apresentam a Mavutsinin, o criador dos índios; ao Kuarup, cerimônia de homenagem aos mortos; e ao Morená, lugar mítico onde três rios se encontram para formar o Xingu. 

Saudade, de Claudio Hochman 

Algumas palavras são difíceis de definir — principalmente aquelas que são fáceis de sentir. Como explicar, por exemplo, a saudade, palavra que nem mesmo existe em muitas línguas? É o que vai tentar fazer o Rei desta história, o mais sábio que já habitou a terra. 

A bela e a fera – ao redor do globo 

(Tradução de Eduardo Brandão) 

As narrativas populares viajam misteriosamente através do tempo e do espaço, sofrendo transformações a cada lugar por onde passam. O caso de A Bela e a Fera não é diferente: essa história sobre um pai, uma filha e um pretendente quase repulsivo possui algumas versões conhecidas e outras tão antigas que nem sabemos precisar sua origem. Aqui, além da versão mais difundida no Ocidente, estão reunidas as interpretações chinesa e chilena, tão semelhantes quanto diferentes entre si. 

Editora Seguinte 

O histórico infame de Frankie Landau-Banks, de E. Lockhart 

(Tradução de André Czarnobai) 

Frankie Landau-Banks, aos 14 anos: a princesinha da família. Gosta de ler e participar do Clube de Debates. Uma garota comum frequentando uma escola tradicional. Frankie Landau-Banks, aos 15 anos: Um corpo cheio de curvas. Uma língua afiada. Namorada de Matthew Livingston, o cara mais popular do colégio. A transformação física de Frankie Landau-Banks veio acompanhada de uma mudança de atitude: ela já não aceita um “não” como resposta. Principalmente quando esse “não” significa que ela não pode participar da sociedade secreta da qual seu namorado faz parte só porque é menina. Usando todas as suas habilidades (e alguns conhecimentos adquiridos nas aulas), Frankie criará artimanhas para provar que pode ser ainda mais genial que os membros da Leal Ordem dos Bassês. E a escola logo se tornará palco de pegadinhas até então inimagináveis.