[Atualizado] Problemas nos exemplares de A Dança do Dragão e retratação da editora LeYa.

(via Game of Thrones Brasil)

No último dia 25 foi lançado no Brasil o quinto livro da série As Crônicas de Gelo e Fogo, A Dança dos Dragões, de George R. R. Martin. 

Porém com o lançamento vieram alguns problemas que os próprios leitores relataram: a edição brasileira veio com um capítulo a menos; as informações são do site Game of Thrones Br - site brasileiro da série. 

Hoje a noite verificamos entre os leitores que um capítulo do quinto livro, A Dança dos Dragões, foi excluído na versão publicada pela editora LeYa e lançada no Brasil no último dia 25 de junho. 

O que aconteceu? 

Entre os capítulos 25 - O Senhor Perdido (pág. 266) e 27 - A Noiva Rebelde (pág. 277) existe um capítulo 26 intitulado "The Windblown" ( na tradução de Portugal é O Aventado). Porém nos exemplares verificados até agora pelos leitores, este capítulo não foi encontrado! 

O site pede para que todos aqueles que compraram o livro verifiquem o problema e relatem à editora. 

A Leya pronunciou-se hoje, no início da tarde, através do facebook: 

Comunicado oficial da Editora LeYa 

A editora LeYa vem informar que por uma falha no processo de edição do quinto volume da saga As Crônicas de Gelo e Fogo – A Dança dos dragões, livro recém-chegado ao mercado nacional, todos os exemplares impressos não trazem o capítulo 26 - "O soprado pelo vento". 

Consciente de que é a única responsável por este lamentável erro, a LeYa decidiu interromper a distribuição da obra e procederá, a partir de hoje, o recolhimento dos exemplares que estão em poder das livrarias de todo o território nacional. 

Aos leitores que já adquiriam a obra, a LeYa garante a troca pelo exemplar correto e, independentemente disso, disponibilizará em seu site, a partir de hoje, a versão digital do capítulo faltante. Já iniciamos a produção de uma nova edição. 

A partir do dia 2 de agosto daremos início ao trabalho de redistribuição do livro e, consequentemente, das trocas dos exemplares em poder dos leitores. Aos nossos parceiros e leitores pedimos as mais sinceras desculpas por todo o transtorno causado. 

Cordialmente, 

Pascoal Soto 

Diretor Geral - LeYa Edições Gerais

***

ATUALIZADO

A LeYa acaba de divulgar o capítulo 26 de A Dança dos Dragões, para quem quiser ler é só clicar aqui